Mac에서 보낸 파일, Windows에서 ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ로 보이지 않게

WinName은 Mac에 저장되는 파일과 폴더의 이름을 Windows에서도 제대로 보이게 자동으로 바꿔 주는 무료 메뉴 막대 앱입니다.

macOS 14 이상 · Apple Silicon과 Intel · Apple 공증

이런 일이 있으셨나요

Mac에서 만든 「분기 보고서.pptx」를 보냈는데, 받는 사람의 Windows에는 「ㅂㅜㄴㄱㅣ ㅂㅗㄱㅗㅅㅓ.pptx」로 보입니다.

Mac은 한글을 자음과 모음으로 풀어서 저장하고, Windows는 그것을 합쳐서 보여 주지 않기 때문입니다. 메일 첨부, 메신저, OneDrive 같은 동기화 폴더로 파일을 주고받을 때 생깁니다.

한글만의 문제가 아닙니다. 일본어의 탁점(が, ぱ)과 유럽 언어의 악센트(é, ü)도 Mac에서는 같은 방식으로 풀어져 저장되고, WinName은 이것도 함께 합칩니다.

폴더를 고릅니다. 처음 켜면 어느 폴더를 맡길지 묻습니다. 데스크탑, 문서, 다운로드를 고르거나 다른 폴더를 더할 수 있습니다. 「시작」을 누르기 전에는 아무것도 바꾸지 않습니다.
평소처럼 저장합니다. 그 폴더에 새로 저장되는 문서의 이름을 WinName이 바로 고칩니다. 메뉴 막대에 조용히 떠 있고 창을 띄우지 않습니다.
그대로 보냅니다. 메일에 첨부하거나 동기화 폴더에 두면 Windows에서 이름이 제대로 보입니다.

Windows에서 쓸 수 없는 문자는 \ : * ? " < > | 입니다. Finder에서 이름에 넣은 / 도 여기에 해당합니다.

폴더 이름도 같은 규칙으로 고치며, 설정에서 끌 수 있습니다. 처음에는 오피스 문서, 한글(HWP), PDF, 압축 파일 같은 흔한 문서 형식만 다루고, 모든 파일로 넓힐 수 있습니다.

고른 폴더에서만, 새로 저장되는 파일만 바꿉니다. 이미 있던 파일은 「기존 파일 정리」에서 바뀔 이름을 먼저 보고 직접 정리할 때만 바뀝니다.
다른 파일을 덮어쓰지 않습니다. 같은 이름이 있으면 번호를 붙입니다.
열려 있는 문서는 기다립니다. 다른 앱이 쓰고 있는 문서는 닫힌 뒤에 바꿉니다.
되돌릴 수 있습니다. 바꾼 것은 모두 기록에 남고, 원래 이름으로 되돌릴 수 있습니다. 되돌린 파일은 다시 바꾸지 않습니다.
이름만 바꿉니다. 파일의 내용은 건드리지 않습니다.
파일을 밖으로 보내지 않습니다. 파일과 파일 이름은 Mac 밖으로 나가지 않습니다. 계정도 광고도 없습니다. 새 버전이 있는지 확인할 때만 업데이트 서버에 접속합니다.

무료인가요?

네. WinName은 무료입니다.

이미 있는 파일도 바꿔 주나요?

자동으로는 새로 저장되는 파일만 바꿉니다. 이미 있는 파일은 설정의 「기존 파일 정리」에서 바뀔 이름을 먼저 확인한 뒤 한꺼번에 정리할 수 있습니다.

OneDrive나 iCloud Drive 폴더에서도 되나요?

됩니다. 동기화 폴더를 감시할 폴더로 고르면 됩니다. OneDrive와 iCloud Drive에서 확인했습니다.

USB 메모리나 NAS에서는요?

필요하지 않습니다. USB 메모리(exFAT, FAT)와 네트워크 공유 폴더(SMB)에는 macOS가 이름을 이미 합쳐진 꼴로 적습니다. WinName은 그곳의 파일을 바꾸지 않습니다.

이름이 바뀌어서 곤란해지는 경우도 있나요?

파일을 옛 이름으로 가리키던 스크립트나 다른 프로그램의 링크는 새 이름을 따라가지 못할 수 있습니다. 그런 폴더는 감시에서 빼거나 건너뛸 목록에 넣어 두세요.

압축해서 보낼 때는요?

WinName은 압축 파일 안에 든 이름은 바꾸지 않습니다.

지우려면 어떻게 하나요?

메뉴에서 종료한 뒤 응용 프로그램 폴더에서 WinName을 지우면 됩니다. 이미 바꾼 이름은 그대로 남습니다.

요구 사항: macOS 14 이상. Apple Silicon과 Intel Mac 모두 지원합니다.
언어: 한국어, 영어, 일본어. 설정에서 고를 수 있습니다.
설치: 내려받은 파일을 열고 WinName을 응용 프로그램 폴더로 끌어다 놓습니다. 처음 켜면 폴더에 접근해도 되는지 macOS가 묻습니다.
믿을 수 있는 앱: Apple의 공증을 받았습니다.