WinName
WinNameのアプリアイコン

Macから送ったファイル名を、Windowsでも正しく

WinNameは、Macに保存されるファイルやフォルダの名前を、Windowsでも正しく表示されるように自動で変更する無料のメニューバーアプリです。

macOS 14以降 · AppleシリコンとIntel · Appleの公証済み

しくみを見る
Windowsでの表示
フ゜レセ゛ン資料.pptx
WinNameを使うと
プレゼン資料.pptx

こんな経験はありませんか

Macで作った「プレゼン資料.pptx」を送ったら、相手のWindowsでは「フ゜レセ゛ン資料.pptx」のように濁点や半濁点が離れて表示された。

Macはファイル名の濁点・半濁点を文字から分けて保存し、Windowsはそれをひとつの文字に戻して表示しないためです。メールの添付、メッセンジャー、OneDriveなどの同期フォルダでファイルをやり取りするときに起こります。

日本語だけの問題ではありません。韓国語のハングル(한 が ㅎㅏㄴ になる)やヨーロッパの言語のアクセント記号(é、ü)も、Macでは同じように分解して保存されます。WinNameはこれらもまとめて合成します。

使い方

  1. フォルダを選びます。 最初に起動すると、どのフォルダを任せるかを尋ねます。デスクトップ、書類、ダウンロードを選ぶか、ほかのフォルダを追加できます。「開始」を押すまでは何も変更しません。
  2. いつもどおり保存します。 そのフォルダに新しく保存された書類の名前を、WinNameがすぐに直します。メニューバーに常駐し、ウインドウは開きません。
  3. そのまま送ります。 メールに添付したり同期フォルダに置いたりすれば、Windowsでも名前が正しく表示されます。

変更する内容

行うこと変更前変更後
分解された文字を合成しますフ゜レセ゛ン.pptxプレゼン.pptx
Windowsで使えない文字をアンダースコアに置き換えます売上:2026?.xlsx売上_2026_.xlsx
Windowsの予約名の前にアンダースコアを付けますCON.docx_CON.docx
名前の末尾のピリオドと空白を取り除きます会議資料.会議資料
同じ名前がすでにあれば番号を付けます資料.pptx資料 (2).pptx

Windowsで使えない文字は \ : * ? " < > | です。Finderで名前に入れた / も対象です。

フォルダ名も同じルールで直します。設定でオフにできます。最初はOffice書類、PDF、圧縮ファイルなどの一般的な書類だけを対象にし、すべてのファイルに広げることもできます。

ファイルを慎重に扱います

  • 選んだフォルダの、新しく保存されたファイルだけを変更します。 すでにあるファイルは、「既存ファイルの整理」で変更後の名前を確認してから自分で整理したときだけ変わります。
  • ほかのファイルを上書きしません。 同じ名前があれば番号を付けます。
  • 開いている書類は待ちます。 ほかのアプリが使っている書類は、閉じられてから変更します。
  • 元に戻せます。 変更はすべて履歴に残り、元の名前に戻せます。戻したファイルは再び変更しません。
  • 変更するのは名前だけです。 ファイルの中身には触れません。
  • ファイルを外部に送信しません。 ファイルもファイル名もMacの外に出ません。アカウントも広告もありません。新しいバージョンの確認のときだけ、アップデートサーバーに接続します。

よくある質問

無料ですか?

はい。WinNameは無料です。

すでにあるファイルも直せますか?

自動で変更するのは新しく保存されたファイルだけです。すでにあるファイルは、設定の「既存ファイルの整理」で変更後の名前を先に確認してから、まとめて整理できます。

OneDriveやiCloud Driveのフォルダでも使えますか?

使えます。同期フォルダを監視フォルダとして選んでください。OneDriveとiCloud Driveで確認しています。

USBメモリやNASではどうですか?

必要ありません。USBメモリ(exFAT、FAT)やネットワーク共有(SMB)には、macOSがすでに合成された形で名前を書き込みます。WinNameはそこにあるファイルを変更しません。

名前が変わって困ることはありますか?

ファイルを古い名前で参照しているスクリプトやほかのアプリのリンクは、新しい名前に追従できないことがあります。そのようなフォルダは監視から外すか、除外リストに入れてください。

圧縮して送るときは?

WinNameは圧縮ファイルの中の名前は変更しません。

削除するには?

メニューから終了し、アプリケーションフォルダからWinNameを削除します。すでに変更された名前はそのまま残ります。

WinNameをダウンロード

WinName 1.0 をダウンロード(DMG)
動作環境
macOS 14以降。AppleシリコンとIntelのMacに対応しています。
言語
日本語、韓国語、英語。設定で選べます。
インストール
ダウンロードしたファイルを開き、WinNameをアプリケーションフォルダにドラッグします。最初に起動すると、フォルダへのアクセスを許可するかどうかをmacOSが尋ねます。
安心して使えます
Appleの公証を受けています。